12 May 2012

Lady and the tramp



This post is about how brands can embrace low cost clothes. There's no need to wear just brands to be spectacular nor we don't need to dream about having a lot of money to spend in clothes.
The trick is to combine that special piece with our non-branded things.

That's what I did with that Ralph Lauren shirt and these loose-fitting pants bought at Primark in London with my beloved Zara pumps. I'm so sorry I didn't take a picture of them..big mistake! You'll see them soon, and believe me, you'll love them as I do!

Let me know if you like to mix brand and non-branded clothes!!

Este post trata de como las marcas pueden abrazar la ropa low-cost. No es necesario vestir de marcas de arriba abajo ni necesitamos soñar con tener un montón de dinero para gastar en ropa.
El truco está en combinar esa pieza especial con nuestra ropa sin marca.

Esto es lo que hice con esta camisa de Ralph Lauren y estos pantalones anchos comprados en Primark en Londres junto con mis adorados tacones de Zara. Siento mucho no haber hecho fotos de los zapatos...gran error! Los veréis pronto, y creedme, los amaréis tanto como yo!

Ya me direis si os gusta mezclar ropa de marca con ropa sin marca!

Questo post parla di come i marchi possono abbracciare i capi low-cost. Non è necessario vestirsi firmati da capo a piedi e neanche dobbiamo sognare con avere un sacco di soldi da spendere in vestiti. Il trucco è abbinare quel pezzo speciale con i nostri vestiti senza marchio.

Questo è quello che ho fatto con questa camicia di Ralph Lauren e questi pantaloni larghi comprati a Primark a Londra insieme alle mie adorate zeppe di Zara. Mi dispiace tantissimo non aver fatto foto delle scarpe...grosso errore! Le vedrete presto, e credetemi, le amerete tanto come me!

Fatemi sapere se vi piace mischiare i vestiti firmati con capi low-cost!

Photos by: Pol Rebaque
Shirt: Ralph Lauren
Trousers: Primark
Shoes: Zara

Accessories
Ring: Pull&Bear


Oh! I've got to talk you about the 3rd Bloggers Night Out! It's going to be in Barcelona next Thursday at the Vela hotel and allows bloggers, fans and press to meet and pass the 2.0 barrier.
That's possible thanks to la5thconbleeckerst, Intersexciones, Barcelonette together with Eclipse and Fashionably Late and if you're near you have to sign in here and SEE YOU THERE!

Ah! Os tengo que hablar sobre la tercera Bloggers Night Out! Se va a celebrar en Barcelona el Jueves que viene en el hotel Vela y permite que bloggers, seguidores y prensa se puedan conocer traspasando las barreras 2.0
Todo esto es posible gracias a  la5thconbleeckerst, Intersexciones, Barcelonette junto con Eclipse y Fashionably Late y si estais cerca solo teneis que inscribiros aquí y...OS VEO ALLÍ!

Ah! Vi devo parlare della terza Bloggers Night Out! Si svolgerà a Barcellona Giovedì prossimo nell'hotel Vela e permette a bloggers, fan e mezzi di conoscersi oltrepassando le barriere 2.0.
Tutto ciò è possibile grazie a la5thconbleeckerst, Intersexciones, Barcelonette insieme a Eclipse e Fashionably Late e se siete nelle vicinanze dovete solo iscrivervi qua e...CI VEDIAMO LÌ!



3 comments:

  1. Bello questo post! E sottolineo ciò che hai scritto tu: Non bisogna vestirsi di marchi per vestirsi bene!
    ***
    Ti aspetto su The Reality Of A Dream :D

    ReplyDelete
  2. So Nice Darling :) !

    http://therubberdoll.com/

    ReplyDelete
  3. Those pants are such a gorgeous color! I love this post, you look so stunning! xo

    -Lauren

    http://www.adornlafemme.blogspot.com/

    ReplyDelete

YOU MIGHT ALSO LIKE:

Related posts