25 May 2012

Onion layers


When you don't know if it's going to be warm or cold, summer or winter...the best option is..AN ONION! Now, seriously, wearing layers is the best way to be sure you're not going to swet all day long if it's warmer than you thought and you're not going to freeze if it's colder thank you planned.

Cuando no sabes si va a hacer frío o calor, si va a ser verano o invierno...la mejor opción es...UNA CEBOLLA! Vale, ahora en serio, ponerse capas es la mejor manera de estar seguros de no acabar sudando si hace más calor de lo que pensabamos o congelarse si resulta que hace demasiado frío.

Cuando non sai s farà freddo o caldo, se sarà estate o inverno...la migliore opzione è...UNA CIPOLLA! no, dai, ora sul serio, vestirsi a strati è il miglior' modo di non sudare se è troppo caldo o congelarsi se è più freddo di quanto pensavamo.



That's why during this crazy week I decided to become an onion and wear this thin Natura shirt with two vintage sweaters together with a leather vintage belt. I love vintage. I'm planning a "vintage tour in Barcelona", I want to take pictures to show you all the boutiques I like...I'll let you know!!

A little secret, this ring is my 2011 Sant Valentine's day present...isn't it adorable? I love it!!!


Por eso durante esta última semana, que ha sido una locura, opté por convertirme en una cebolla y ponerme esta camisa muy fina de Natura con dos jerseys y un cinturón de cuero vintage. Me encanta el vintage. De hecho estoy planeando un "tour vintage por Barcelona", quiero tomar fotos de las tiendas que me gustan para enseñároslas...Ya os iré contando!!

Un secreto, este anillo es mi regalo de San Valentín del año pasado...no os parece adorable? Me encanta!


Per cio ho deciso durante quest'ultima e pazza settimana di diventare una cipolla e mettermi questa camicia leggera di Natura, due golfini e una citnura di cuoio vintage. Adoro il vintage! Infatti sto' pensando di fare un "tour vintage per Barcellona" per fare qualche foto e farvi vedere le botteghe che preferisco...Vi farò risapere!

Un segreto...quest'anello è il mio regalo di San Valentino 2011...non vi sembra adorabile? Io lo amo!!


Photos by: Pol Rebaque
Shirt: Natura
Sweaters: Vintage
Jeans: Blanco
Shoes: Pull and Bear

Accessories
Bernat Rubí AI.MA ring
Vintage Belt

4 comments:

  1. Adoro questo mix e le scarpe sono deliziose! ^^





    Con affetto,Mia

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie Mia!!!
      Le scarpe l'ho trovate per i saldi e non ho potuto resistere...prima o poi ve le faccio vedere abbinate con qualche gonna :D

      Delete
  2. Really love the shoes!

    www.sofiescloset.dk

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Sofie! They're really comfortable too so they're perfect!!

      Delete

YOU MIGHT ALSO LIKE:

Related posts