22 June 2012

GlossyBox or JolieBox ?



The eternal question, should I buy GlossyBox or JolieBox? Well even if at first sight I decided to buy GlossyBox but then I recieved a JolieBox and now I have some doubts!!

La pregunta del millón, me compro GlossyBox o JolieBox? Bueno, aunque a primera vista decidí comprar GlossyBox, me regalaron JolieBox y me hizo surgir las dudas.

L'eterna domanda, compare GlossyBox o JolieBox? Anche se decisi di comprare GlossyBox devo dire che ho ricevuto in omaggio una JolieBox e ora ho tanti dubbi...



Lets talk about the two beauty boxes:


GlossyBox was 10€ but now it's 15€ and I really think this month it's been a little bit limited, I recieved an Ana Cascales mascara, BETER accessories for make -up, GlossyBox brush, EUCERIN Extralight lotion SPF50+, PLANTEA Facial Cream SPF50+ and Schwarkopf Professional Bonacure Oil Miracle.

Well I was looking for a mascara and I was so happy to recieve this one because ir really works! But I have to say I expected something more of this box, even though I have to say that the EUCERIN creams are awesome! They really impressed me! I hate facial creams because I have oily skin and I hate the sensation, but I really nead creams to go to the beach and when I tried this one I totally fell in love, it's instantly absorbed and oil free!!

Hablemos de estas beautybox:
En la GlossyBox encontré  Ana Cascales mascara, BETER accesorios para maquillarse, brocha GlossyBox , EUCERIN crema extralight SPF50+, PLANTEA crema facial SPF50+ y Schwarkopf Professional Bonacure Oil Miracle. Creo que para ser 15€ ha sido un poco limitada, pero vamos a hablar de los productos que más me han gustado!

El rimel me ha encantado, llevaba mucho tiempo buscando uno y me llevé una alegría cuando lo vi. Me quedé un poco decepcionada con la caja, esperaba algo mas, aunque al probar la crema de EUCERIN que es totalmente no grasa y se absorbe en nada me quedé un poco mas contenta porque realmente detesto ponerme cremas y que se me quede la cara pringosa porque ya de por sí tengo la piel bastante grasa.

Parliamo delle due beautybox:
GlossyBox costava 10€, ora costa 15€ e mi fa l'impressione che questo mese è un po' troppo povera, ho ricevuto un mascara di Ana Cascales, accessori per il make -up di BETER, un brush du GlossyBox, EUCERIN Extralight lotion SPF50+, PLANTEA Facial Cream SPF50+ e Schwarkopf Professional Bonacure Oil Miracle.

Il mascara mi è piaciuto tantissimo, era da tanto che ne cercavo uno e quando l'ho visto sono stata felicissima! Speravo che la scatola avesse qualcos'altro anche se quand'ho provato la crema di EUCERIN mi sono un po' disdetta, odio mettermi creme sul viso perchè ho la pelle grassa e mi fanno sentire come se avessi una maschera ma questa è totalmente non-grassa e si assorbe subito...perfetta!







In JolieBox I found Natural Honey Elixir de Argan, D'Orleac Kajal, EGO nailpolish, BETER foot kit, NIVEA sun kids pocket cream SPF 30+.

The kajal is perfect, creamy but not too liquid, easy to use when you want to do a smokey eye make up, it lasts long so it's the kajal every girl should have in her beauty case!
The other product I want to talk about is the Elixir de Argan, when you go to the beach you feel your skin so tout and this oil feeds your skin and makes you feel perfect!

En la JolieBox encontré Natural Honey Elixir de Argan, D'Orleac Kajal, EGO nailpolish, BETER kit de pies, NIVEA sun kids pocket cream SPF 30+.

El kajal es maravilloso! Es cremoso sin llegar a estar demasiado desecho, pinta genial y será perfecto para crear looks con smokey eye!
El otro producto del que quiero hablar es el Elixir de Argan, ideal para cuando vas a la playa y se te queda la piel tirante, la nutre tanto que te hace sentir como un bebé.

Nella JolieBox trovai Natural Honey Elixir de Argan, D'Orleac Kajal, EGO nailpolish, BETER kit per piedi, NIVEA sun kids pocket cream SPF 30+.

Il kajal è fantastico! È cremoso sena essere troppo liquido, ideale per creare smokey eyes e dura tantissimo! Tutte le ragazze ne dovrebbero avere uno in borsa!
L'altro prodotto che mi è piaciuto tanto è l'Elixir de Argan, quando vai al mare senti la pelle che soffre,quest'olio la nutre e ti fa sentire come un bebè!


Well, still don't know what to choose, I think 15 is too much for GlossyBox and sometimes they're not totally right with your beauty profile and I think JolieBox has very good products but they should improve they beauty profiles.

What do you think about it??

Bueno, sigo sin saber cual elegir, creo que GlossyBox es demasiado cara para lo que trae y que a veces no aciertan del todo con el perfil de belleza y JolieBox tiene productos muy buenos pero creo que tienen perfiles de belleza poco personalizados.
Y vosotras, como lo veis?

Beh, continuo a non sapere quale scegliere, GlossyBox mi sembra un po' cara per i prodotti che porta e credo che in certe occasioni non è del tutto adatto al profilo di bellezza, d'altra parte JolieBox ha dei prodotti full size anche se credo che dovrebbero migliorare il profilo di bellezza.
Voi cosa ne pensate?



 

4 comments:

  1. Yo me quedo con Joliebox!
    Aunque la verdad es que en NINGUNCA CAJA DE GLOSSYBOX del mes pasado he visto el rimmel! que suerte!

    www.naturficial.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Ostras...en serio?? Que fuerte...pues suerte que me ha llegado con el rimmel porque sino me borro inmediatamente XD

    Mua!

    ReplyDelete
  3. Very good posting
    I am following you now, hope we can follow each others :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks honey!!

      Let's check your blog!! :)

      xx

      Delete

YOU MIGHT ALSO LIKE:

Related posts