10 June 2012

Last day of Real Women's Week

Special Sunday, today is the last day of this special week dedicated to all the Real Women around the world and it's a reflection post.

Reflection about this week, this event and the world's meaning of women.

First of all I want to tel you sorry for my absence..I'm doing my final exams and I'm quite lost in books. 
I think the Real Women's Week has been a very good idea but I missed bloggers from all sizes, this is not just fat bloggers shouting out they're real but a whole comunity wanting to say every single person is normal no matter the size.
Not just fat girls are excluded, I've worn size 2 almost all my life and I always had to hear "you're too thin" or "do you eat?" and things like that and I want to shout I'M REAL!!
For those who think an 8 is perfection, just loke around and see how many non-8 girls are healthy, happy, beautiful, and with totally real lifes can you find!

I think this week shouldn't be the only one, it should be like fashion weeks renewing ourselves and revindicating who we are!!


Domingo especial, hoy es el último día de esta semana diferente dedicada a todas las Mujeres Reales de todo el mundo, hoy, post de reflexión.

Reflexión sobre la semana, este evento y sobre la concepción del significado mujer.

Primero de todo quería pediros perdón por mi gran ausencia estos últimos días...estoy haciendo los últimos exámenes de la carrera y estoy totalmente sumida en mis libros.
Creo que la Semana de las Mujeres Reales ha sido una idea genial aunque he hechado de menos que hubiera bloggeras de todas las tallas, esto no quería ser una reivindicación de bloggeras de tallas grandes gritando que son normales sino una comunidad entera que quiere reivindicar que cada persona es normal sin importar su talla.
No solo las chicas gordas están excluidas, yo he llevado la 32 durante mucho tiempo y tenía que soportar oir cosas como "estás demasiado delgada" o "ya comes?" así que a todos ellos quiero decirles SOY REAL!
Para todos aquellos que piensan que la 38 es la perfección les diría que miraran a su alrededor para ver cuantas mujeres de otras tallas están sanas, felices, son guapas y tienen vidas completamente reales!

Creo que esta semana no debería quedarse aquí sinó que debería ser como las semanas de la moda, renovandose y reivindicando quienes somos!


Domenica speciale, oggi è l'ultimo giorno di questa settimana diversa dedicata a tutte le Donne Reali di tutto il mondo, oggi, post di riflessione.

Riflessione della settimana, dell'evento e del concetto del significato donna.

Prima di tutto volevo chiedervi scusa per la mia assenza questi ultimi giorni...sto dando gli ultimi esami prima della laurea e sono totalmente immersa nei libri.
Credo che la Settimana delle Donne Reali è stata una grande idea anche se mi sono mancate blogger di tutte le taglie, questo non voleva essere un movimento di ragazze grasse che urlano di essere normali ma di un'intera comunità che vuole fare notare che ogni persona è normale nonostante la taglia.
Non solo le ragazze grasse sono escluse, io per tanto tempo ho portato la 36 e dovevo sentirmi dire "sei troppo magra" o "mangi veramente?" quindi a tutti loro voglio dire SONO REALE!
A tutti quelli che pensano che la 42 sia la perfezione direi di guardarsi in torno e rendersi conto di quante ragazze che portano altre taglie sono sane, felici, belle e hanno una vita totalente reale!

Credo che quest'evento non dovrebbe finire qua ma rinnovarsi periodicamente come le settimane della moda per continuare a farci sentire!




6 comments:

  1. Totalmente ed acuerdo contigo, eramos muchas y con distintas tallas de eso trataba el movimiento!Mujeres reales todas!Un besazo

    ReplyDelete
  2. Hooola!!
    Me gusta mucho el movimiento, muchas nos sumamos
    Estoy de sorteo en el blog con un biquini de Andres Sarda
    www.lavidaesrosa.net
    Bss

    ReplyDelete
  3. bellissimo post! brava
    un bacione
    passa da me se ti va:

    www.lefamilledelamode.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. Hoy te he he nominado a VERSATILE BLOGGER, enhorabuena!!!! Para ver las bases pásate por mi blog, enhorabuena!!!!!

    www.marionaworkingmum.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola guapa!!

      Mil gracias! He entrado y no las veo...si me dejas el link porfi :P

      Un beso!!!

      Delete

YOU MIGHT ALSO LIKE:

Related posts