14 June 2012

Maison Martin Margiela/ H&M and Versatile Blogger Award



After Hennes and Mauritz (aka H&M) the Swedish brand started collaborating in 2004 with Karl Lagerfeld they launched lots of low cost deluxe collections with designers like Stella McCartney, Lanvin or Versace.
Now is Maison Martin Margiela's turn, they announced yesterday, after lots of rumors on Twitter, the collection will be released on November 15th!!

Después de que la marca Sueca Hennes and Mauritz (es decir H&M) colaborara con Karl Lagerfeld en 2004, han creado colecciones low cost deluxe con diseñadores de la talla de Stella McCartney, Lanvin o Versace.
Esta vez le toca a Maison Martin Margiela, anunciaron ayer su colaboración, después de muchos rumores en Twitter, que será presentada el 15 de Noviembre!!

Dopo la collaborazione con Karl Lagerfeld nel 2004, Hennes and Mauritz (ovvero H&M) il brand Svedese ha lanciato svariate collezioni low cost con designer come Stella McCartney, Lanvin o Versace.
Questa volta sta a Maison Martin Margiela, ieri, dopo tante voci su Twitter, annunciarono la collaborazione che sarà lanciata il 15 Novembre!!


I love this collaborations because we all love designers but they're clearly unreachable so that's the only way to get something you always wanted without spending your month's rent! 
And also I'd like to say I hate buying things just because it's cheaper, I think this collaborations should be bought if you really love the brand, not just because is an icon...don't you think?

Maison Martin Margiela is two years younger than me (so it's almost 25...) and it's Martin Margiela's brand, a designer who has worked for Jean Paul Gaultier, Hermès or Diesel and has a sense of fashion that's totally uncommon, you just need to see it's website

Me encantan este tipo de colaboraciones porque a quien no le gustan las marcas? Pero claro tienen unos precios que no son para todos los bolsillos así que te permiten comprar algo tan deseado sin tener que dejarte el sueldo!
Además me gustaría remarcar que no me gusta nada el hecho de comprar porque sea de marca, creo que estas colaboraciones estan mas pensadas para la gente a quien le gusta una marca en concreto no solo porque sea un icono..no creeis?

Maison Martin Margiela es una marca dos años mas joven que yo (vamos que estan a punto de cumplir los 25) y nace gracias a Martin Margiela, diseñador que ha trabajado para Jean Paul Gaultier, Hermès o Diesel y que tiene un sentido de la moda totalmente inusual, solo hay que ver su web.

Adoro queste collaborazione perchè a chi non piacciono i designer? Ma certo hanno dei prezzi del tutto inabbordabili quindi ci permettono di comprare articoli amati senza doverci rimettere lo stipendio!
Oltretutto vorrei dire che non approvo chi compra solo per il fatto che sia un capo firmato, credo che queste occasioni sono per chi veramente segue il brand, non solo perchè sia un icono...come la vedete?

Maison Martin Margiela è un marchio due anni più giovane di me (insomma...stanno per compiere 25anni) e nacque da Martin Margiela, designer che ha lavorato da Jean Paul Gaultier, Hermès o Diesel e che ha un senso della moda totalmente inusuale, basta vedere il suo sito.


               Bag                              Belt                       Jumper                  Necklace                Dungaree









And I also want to tell you that I'M SO HAPPY because I've been nominated for the Versatile Blogger Award thanks to Mariona, the working mum. Thank you very much!!
The rules are:
  •  Thank the person who gave you this award. That’s common courtesy.
  •  Include a link to their blog. That’s also common courtesy — if you can figure out how to do it.
  •  Next, select 15 blogs/bloggers that you’ve recently discovered or follow regularly. ( I would add, pick blogs or bloggers that are excellent!)
  •  Nominate those 15 bloggers for the Versatile Blogger Award — you might include a link to this site.
  •  Finally, tell the person who nominated you 7 things about yourself.

También quiero deciros que ESTOY SUPER CONTENTA porque me han nominado al Versatile Blogger Award, ha sido Mariona, the working mum. Muchisimas gracias preciosa!
Las reglas son:
  •  Dar las gracias a quien te nominó.
  • Añadir un link a su blog.
  •  Elegir 15 blogs/bloggers que hayas descubierto recientemente o que sigas asiduamente (y que realmente valgan la pena)
  • Añadir el link de estos 15 blogs
  •  Comunicar a tus elegidos que están nominados a Versatile Blogger Award.
  • Decir 7 cosas sobre ti.

Volevo anche dirvi che SONO FELICISSIMA perchè Mariona, the working mum mi ha scelto per il Versatile Blogger Award. Grazie infinite!!!
Le regole sono:
  •  Ringraziare chi ti ha scelto.
  •  Aggiungere un link al loro blog.
  •  Scegliere 15 blog/blogger che tu habbia scoperto recentemente o che tu segua (possibilmente che veramente valgano la pena)
  • Aggiungere il link dei 15 blog scelti.
  •  Comunicare ad ogni blogger che è stato nominato al Versatile Blogger Award
  • Dire 7 cose su te stesso.
My Nominees are:
 About myself: I'm half Spanish half Italian, I'm a laboratory lover, I've travelled a lot in the past 4 years and I'm craving for a Madagascar trip to see lemurs, if I pass my exams in September I'll be a Biologist, I love fashion in all it's meanings, in fact I recently bought a sewing machin, I'd love to design my own clothes. I love DIY, when I'll have time I'll open that section in the blog! And I'm planning to move!!!

Sobre mi: Soy medio Española medio Italiana, adoro los laboratorios, estos últimos cuatro años he viajado muchísimo y me muero por ir a Madagascar a ver lemures, si apruebo los exámenes que me quedan en Septiembre seré Bióloga, me encanta la moda en todos sus sentidos, de hecho, hace poco me compré una maquina de coser, me encantaría poder hacerme mi propia ropa. Me vuelven loca los DIY, cuando tenga algo de tiempo abrire una sección en el blog! Y estoy preparando una mudanza!!

Su di me: Sono metà Spagnola metà Italiana, adoro i laboratori, questi ultimi quattro anni ho viaggiato molto e muoio dalla voglia d'andare a Madagascar a vedere lemuri, se passo gli esami a settembre sarò Biologa, amo la moda in tutti i suoi significati, infatti mi sono comprata una macchina da cucire da poco, mi piacerebbe troppo farmi i miei vestiti. Adoro i DIY, quando avrò un po di tempo aprirò questa sezione nel blog! E sto pensando ad un trasloco!!!



13 comments:

  1. i know! i can't wait!


    xx

    www.aroundlucia.com
    www.aroundlucia.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yeees!! still 5 months...but I really want to see the collection!

      Delete
  2. Alaaaaaa!!!! muchísimas gracias!!!!!! en cuanto pueda me pongo con ello!!!

    Qué mona!!!!

    Un besazo reina!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. De nada guapa!! Tengo otra cosa pensada para las bloggers de Barcelona...ya te contaré ;)

      Mua!!!

      Delete
  3. Replies
    1. Yes!! H&M send it to me and I thought it would be nice to publish it!!

      Delete
  4. Hola guapa!!

    Muchisimas gracias por la nominación, ais tengo que investigar como hacer para nominar yo que no tengo ni idea...

    Un besazo y sigue así con tu blog!

    www.sweetandcoolblog.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Thank you sooo much for your nomination. Hope I can follow all the instructions :D

    glamDevils

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sure you'll be able to!! :) I'd love to follow each other

      Delete
  6. love their newest collections!! <3
    by the way, you have a nice blog here :)

    http://bebe-doll.net

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Rhea!!

      And yes...they really have nice things!

      Delete
  7. amazing!! Thank you so much for the nomination! Mil gracias!!! xoxox

    ReplyDelete
    Replies
    1. You're welcome!!! I thought it was totally worthy!

      Delete

YOU MIGHT ALSO LIKE:

Related posts