30 June 2012

Markets



Hello!!
Today I'm posting about a very interesting thing...MARKETS! We all love shopping but sometimes it's hard to find special clothes or accessories and the best thing is vintage, but where you can find best deals is in markets, that's why I decided to write this post, because this week in Barcelona we can find lots of them!!

Hola!!
Hoy vengo con un post muy interesante porque va de...MERCADILLOS! A todos nos encanta ir de compras pero se hace dificil encontrar ropa o accesorios diferentes, por eso lo mejor son las tiendas vintage, pero donde realmente puedes encontrar las mejores oportunidades es en los mercadillos, y por eso he decidido escribir este post, porque ésta semana en Barcelona hay muchos!

Ciao!!!

Oggi vi porto un post molto interessante che parla di...MERCATI!! A tuti ci piace fare shopping ma a volte è difficile trovare capi o accessori diversi e la meglio soluzione è andare a comprare in botteghe vintage, ma dove realmente possiamo trovare grandi svendite è nei mercatini dell'usato (o non), ecco perchè ho deciso di scrivere questo post, perchè qesta settimana Barcellona ne è piena!!

Susi Sweet Dress


Is a market hold on Barcelona and Madrid and no one knows it's date, you just have to get updated on their facebook page, twitter or their website, they've vintage looking dresses and TODAY is the day!! I'm going to be there and I'll let you see some pictures ;)

Es un mercadillo que se hace en Barcelona y Madrid y nadie sabe su fecha, simplemente hay que estar atentos en su web, twitter o página de facebook, tienen vestidos de estilo vintage y HOY es el día!! Yo voy a ir así que ya os enseñaré alguna foto ;)

È un mercatino che si svolge a Barcellona e Madrid e mai nessuno conosce la data, semplicemente basta stare attenti al loro sito, twitter o pagina di facebook. Hanno vestiti di stilo vintage ed OGGI è il giorno! Io ci andrò quindi vi farò vedere qualche foto ;)

Flea Market Barcelona


It's a monthly market that has been hold in the southern Barcelona lately, everyone can sell their stuff, the only requirment is to be real vintage things. 
The last one had to be cancelled for a storm, and the next one is TOMORROW! But probably it'll rain again...let's hope we can enjoy it! I'll let you know...

Es un mercadillo que se celebra mensualmente y que últimamente ha estado ubicado en la zona del puerto de Barcelona, todo el mundo puede vender sus cosas, el único requisito es que sean realmente cosas viejas.
El último se tuvo que cancelar por mal tiempo, el proximo es MAÑANA! Pero puede que llueva así que a ver si podemos disfrutarlo...Ya os contaré...

È un mercatino che si svolge mensualmente a Barcellona e che ultimamente si trova nella zona del porto, ognuno può vendere la loro roba, l'unico requisito è che sia veramente roba usata.
L'ultimo si dovette cancellare per la pioggia ma il prossimo è DOMANI! Dovrebbe piovere anche domani...speriamo di godercelo lo stesso! vi farò risapere!

Demanoenmano



That's a different market because it has two parts, the first one is ment to be the vintage part of the market and the second one where you can find all kinds of hand made stuff.
You can buy, sell or exchange, that's what I think that makes this market special. 
It's a bimensual market located every time in a different spot in Barcelona, the next one is going to be probably next Sunday, it was going to be tomorrow but because of the weather they decided to postpone it, if I don't have to go to work...SEE YOU THERE!!

Es un mercadillo diferente porque tiene dos partes, la primera donde se encuentra todos los artículos vintage, y la segunda que está dedicada a las cosas artesanales.
Se puede comprar, vender e intercambiar, eso es lo que lo hace especial para mi.
Es bimensual y cada edición se celebra en un sitio diferente de Barcelona, el próximo será seguramente el Domingo de la semana que viene ya que tenía que ser este pero se ha pospuesto por las previsiones meteorológicas y si no tengo que trabajar...NOS VEMOS ALLÍ!!

È un mercatino differente, ha due parti, la prima è pensata per trovare articoli vintage mentre che la seconda si specializza in roba artigianale.
Si può comprare, vendere ed intercambiare, questo è ciò che lo rende speciale.
È bimensile e ogni volta si svogle in un posto diverso di Barcellona, il prossimo sicuramente sarà Domenica 8 visto che doveva essere domani ma sarà posticipato per l'annuncio di mal tempo, se non devo lavorare...CI VEDIAMO LA!

Are you going to attend any of them?? See you there?
Qué, os animais a ir a alguno?? Nos vemos allí?
Avete voglia di andare a qualche di questi mercatini?? Ci vediamo la?

http://2.bp.blogspot.com/-hBz-NY29CyE/T-rzRtbEYZI/AAAAAAAAAdM/RswerczXjB4/s1600/firma+petita.jpg


2 comments:

YOU MIGHT ALSO LIKE:

Related posts