27 June 2012

New in my closet


And finally here I show you my new treasures! Some purchases and some gifts...
First of all...my new camera!!! Canon 600D...I love her! (yes, is more than "it") from the first day I'm taking very good pictures, I can't really ask for more.
As I told you on Twitter I bought two Sita Murt dresses at RECstores (an event in Igualada), and with these I've got three dresses!! I totally tove that brand, you cand find confortable clothes but always very stylish! I'd wear all their designs!

Y por fin os enseño mis nuevos tesoros! Algunas compras y algun regalo...
Primero de todo...mi cámara nueva!!! Canon 600D... La adoro!! Desde el primer día me ayuda a tomar fotos muy chulas, realmente no puedo pedir más!

Como os conté por Twitter cuando fuí al RECstores (un evento en Igualada) compré dos vestidos de Sita Murt, con estos ya tengo tres!! Sin duda, es una de mis marcas preferidas, tienen ropa cómoda pero siempre muy estilosa! Me pondría todos sus diseños!

E finalmente ecco qua i miei nuovi tesori! Alcune compere e qualche regalo...
Prima di tutto...la mia macchina fotografica nuova!!! Canon 600D... La adoro! Dal primo giorno mi permette di fare foto bellissime, non posso chiedere altro!

Vi raccontai su Twitter che andai al RECstores, un evento a Igualada dove comprai due vestiti di Sita Murt aumentando la mia piccola collezione. È uno dei miei brand preferiti, senza dubbio, hanno vestiti comodi ma sempre tenendo in conto l'eleganza. Metterei tutti i suoi capi!








I was craving for a crochet short and after an exam I saw them in a shop and I HAD to buy them...they're my good exam self-present.

Me moría por un par de shorts de crochet y un día al salir de un examen los ví en una tienda y me los TUVE que comprar...fueron mi autoregalo como premio por un buen exámen.

Morivo per un paio di shorts di crochet ed un giorno dopo un esame li vidi e DOVETTI comprarli...furono un autoregalo a modo di premio per l'esame.




I told you that I was almost crying when I found this Moschino skirt in my mother's closet...something similar happened when I found this bandeau bikini!! It's almost older than me and it's still perfect! This summer is a must and I'll use it a lot!

Ya os dije que casi lloré al encontrar esta falda de Moschino en el armario de mi madre...pues algo parecido pasó cuando encontré este bikini bandeau!! Es casi tan viejo como yo y está perfecto! Además este verano es un must así que lo voy a usar muchísimo!

Vi ho gia raccontato che ero quasi alle lacrime quando trovai questa gonna di Moschino nell'armadio di mia mamma...ecco qualcosa simile succese quando trovai questo bikini bandeau!!! È praticamente vecchio quanto me ed è ancora perfetto! E poi quest'estate è un must quindi lo usero tantissimo!


I wanted some black sandals with an ankle strap and this new kind of heel, you'll see them soon in an outfit!

Quería unas sandalias negras con tobillera y este tipo de tacón, las vereis pronto en un look!

Volevo un paio di sandali allacciati alla caviglia e con questo nuovo tipo di tacco, le vedrete presto in un look!

It's not the first time that I talk you about Salvador Bachiller, it's a Spanish brand and they work hard to offer us different designs and I really think they get it so I had to have this glasses necklace, this wooden watch (that I tagged long time ago on Fashiolista), the marine ring and this amazing leather clutch

No es la primera vez que os hablo de Salvador Bachiller, es una marca Española que trabaja muy duro para ofrecer productos que se salgan de la norma y realmente creo que lo consiguen, así que tuve que tener este collar de gafas, el reloj de madera (que añadí a Fashiolista hace un montón de tiempo), el anillo marino y este clutch de piel tan chulo!!

Non è la prima volta che vi parlo di Salvador Bachiller, è un brand Spagnolo che lavora veramente tanto per offrire prodotti diversi dal solito e realmente credo che ci riescono, quindi ho dovuto avere questa collana con gli occhiali, l'orologio di legno (che taggai su Fashiolista un sacco di tempo fa), l'anello marino e questo clutch di pelle stupendo!!








So, what do you think about it? Do you like my new items??

Qué os parecen? Os gustan mis nuevas cositas?

Cosa ve ne pare? Vi piacciono i miei nuovi arrivi?



12 comments:

  1. Felicidades por la cámara!!! y los demás autoregalitos ;-) Muy chulos!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merci guapa...ains la cam es como un bebé...me quedo embobada con ella!

      Delete
  2. Uh!! Me gusta todo!!! lo primero la cámara ;)! Los shorts blancos y el collar de las gafas es brutal!

    Por cierto, hoy estamos de MEGA SORTEO en el blog, ya que sorteamos un BOOK de fotos!

    http://www.villarrazo.com/behindthestyling/2012/06/27/%C2%A1feliz-blog-cumpleanos-sorteo/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hehe gracias!!

      Si...la cámara es lo mejor en absoluto..en un mes es mi cumpleaños y me he adelantado un poco ;)

      Besos!!

      Delete
  3. Me en-can-tan! Son geniales... y esos shorts, sisisi! Te los mereces por tu examen!
    ;) Un saludin desde http://www.allyouneedissew.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Cris!!

      Si, a ver como van los que quedan..! Que ganas de acabar que tengo ya..

      Besos!!

      Delete
  4. Replies
    1. Merci guapa...siii son una monada, y diferentes a los que tiene todo el mundo..that's what I like the most :D

      Mua!!

      Delete
  5. Me gusta ese colgante gafa!

    Me parece una pasada!

    besos chipless by Dave Aiman
    www.chiplessfashion.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. A que siii!! Lo había visto por la web de Salvador Bachiller y cuando lo vi en la tienda de BCN no pude resistirme :D

      Mua!!

      Delete
  6. Fantastici acquisti! Soprattutto la nuova canon!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie!!

      Si...la Canon è il pezzo meglio <3

      Delete

YOU MIGHT ALSO LIKE:

Related posts