10 July 2012

GlossyBox June




Ana de Murcia, my June box. I got 6 products and even if I didn't try all of them yet I have to say that I like them all.
  1. Bioderma: Sensibio H2O Micelar Solution. Cleansing lotion for sensitive skins.
  2. Elizabeth Arden: Eight Hour Cream Skin Protectant.
  3. Eve Lom: Rescue mask. Weird fragrance but awesome results. I used a little part of it to set aside the rest for those eternal fashion week days.
  4. Lancaster: 365 Cellular Elixir Intense. Preserves and repair your skin DNA. I think I don't need it by now..but who knows after this crazy week that is coming I may need it. Even though I want to try it and see if my skin seems younger.
  5. Lancaster: Sun Age Control SPF 30. I still think I don't need antiaging creams, but I've read that SPF30 is better than 50 because it cointains less chemical products and if you use it more often is as sure as a 50SPF.
  6. Loewe: Aire sensual. I haven't decided yet if I like it or not...I'm very picky with parfumes, I just use DKNY Be Delicious and since I first smell it the only one I like was Yellow Diamond by Versace.

Ana de Murcia, mi caja de Junio. Me han llegado seis productos y aunque aun no los he probado todos tengo que decir que por ahora me han gustado bastante.
  1. Bioderma: Sensibio H2O Solución Micelar. Desmaquillante para pieles sensibles.
  2. Elizabeth Arden: Eight Hour Cream Skin Protectant.
  3. Eve Lom: Rescue mask. El olor es rarillo pero tengo que admitir que los resultados son asombrosos. No la he usado entera para guardarme algo para esta semana que va a ser interminable.
  4. Lancaster: 365 Cellular Elixir Intense. Protege y repara el AND de la piel. Creo que aun no la necesito aunque después de esta semana podría necesitarla. Aun así quiero probarla y ver si realmente se nota el rejuvenecimiento en mi piel.
  5. Lancaster: Sun Age Control SPF 30. Sigo pensando que no necesito una crema antienvejecimiento, pero como tiene factor SPF30 y últimamente he leído que es mejor que el SPF50 porque lleva menos productos químicos y protege igual si la aplicas más a menudo así que la voy a usar.
  6. Loewe: Aire sensual. Aun no tengo claro si me gusta o no...Soy muy tiquismiquis con los olores, sólo uso DKNY Be Delicious y desde la primera vez que lo olí el único otro que me ha gustado ha sido Yellow Diamond de Versace.

Ana de Murcia, la mia scatoletta di Giugno. Ho ricevuto sei prodotti e anche se non li ho provati tutti devo dire che per ora mi piacciono tutti.
  1. Bioderma: Sensibio H2O Solución Micelar. Detergente per pelli sensibili.
  2. Elizabeth Arden: Eight Hour Cream Skin Protectant.
  3. Eve Lom: Rescue mask. L'odore è a dir poco curioso ma devo ammettere che il risultato è soddisfacente. Non l'ho usata intera per potermene riservare un po' per questa settimana della moda che sarà eterna.
  4. Lancaster: 365 Cellular Elixir Intense. Protegge e ripara il DNA della pelle. Non credo di averne ancora bisogno anche se forse dopo questa settimana potrei notarne la necessità. Comunque voglio provarla e vedere se realmente mi ringiovanisce il volto.
  5. Lancaster: Sun Age Control SPF 30. Continuo a pensare di non aver bisogno di una crema antiaging, ma ha SPF30 che ultimamente ho sentito sia migliore del SPF50, contiene meno prodotti chimici e applicata con più frequenza è ugualmente effettiva, quindi la userò sicuramente.
  6. Loewe: Aire sensual. Non ho ancora deciso se mi piace o no...sono molto pignola con gli aromi, uso soltanto DKNY Be Delicious e dalla prima volta che l'ho sentito mi è piaciuto soltato un altro profumo, Yellow Diamond di Versace.









As I always do when I show you my beauty products here you have my 3favs. Bioderma, because even if you don't usually use makeup it's really usefull for everyday impurities that cover our skin.
Eve Lom Mask, I told you, it made me feel as I had already woke up, fresh skin ready to resist; and the last but not least, Elizabeth Arden Eight Hour Skin Protectant because if you use a good mask but you don't hydrate your skin properly all your effords are wasted.

Como todas las veces que os enseño mis productos de belleza selecciono mis favoritos. Aquí teneis mis 3 preferidos esta vez. Bioderma, porque aunque no os maquilleis normalmente funciona realmente bien para eliminar todas las impurezas que acumulamos en el rostro durante el día. Eve Lom Mask, ya os lo he dicho, me hizo sentir como si acabara de levantarme, piel fresca y lista para aguantarlo todo; y por último pero que no es menos, Elizabeth Arden Eight Hour Protectant porque si aplicas una buena mascarilla pero luego no hidratas bien tu piel todos tus esfuerzos han sido en vano.

Come al solito quando vi faccio vedere i miei prodotti di bellezza ecco qua i miei tre preferiti. Bioderma, perchè anche se non vi truccate di solito è utile per togliere tutta la sporcizia che si accumula sul viso durante la giornata. Eve Lom Mask, ve l'ho già detto, mi fa sentire come se mi fossi appena alzata, con la pelle fresca e pronta a resistere qualunque cosa. E per ultimo ma non meno importante degli altri, Elizabeth Arden Eight Hour Protectant, se usi una buona maschera e poi non idrati per bene la pelle tutto l'impegno non è servito a niente. 







No comments:

Post a Comment

YOU MIGHT ALSO LIKE:

Related posts