02 July 2012

Susi Sweet Dress


Today I wanted to show you all the markets I talked you about on my last post but the weather just allowed me to go to the first one, Susi Sweet Dress.
It was hold in a very special place, and very well decorated, with pink lanterns, cool music and Moritz beer and Anna de Codorniu cava the whole atmosphere was vintage and so chill out.

Hoy quería hablaros de todos los mercadillos de los que os hablaba en mi último post pero el tiempo sólo me permitió ir al primero, Susi Sweet Dress.
Se celebró en un lugar muy especial, decorado de manera muy acurada, con farolillos rosas, música muy chula y cerveza Moritz y cava Anna de Codorniu, todo el ambiente era muy vintage y relajado.

Oggi vi volevo fare vedere tutti i mercatini di cui vi avevo parlato nel mio ultimo post ma il brutto tempo mi ha solo permesso d'andare al primo, Susi Sweet Dress.
Si svolse in un luogo molto particolare, decorato in modo molto accurato, con lanterne rosa, musica azzeccatissima e birra Moritz e cava Anna de Codorniu tutta l'atmosfera era molto vintage e rilassante.



My fail was when I looked into my wallet and I realized I had left my card at home and I had no money...so I just could think about that wonderful dresses...but not having them...

Mi fallo fue darme cuenta al mirar en el monedero de que me había dejado la tarjeta y encima no llevaba dinero...así que solo pude pensar en los vestidos...pero no llevármelos...

Errore terribile, guardare dentro il portafoglio e rendersi conto di non avere la carta di credito e non avere soldi...quindi l'unica soluzione era pensare a come mi sarebbero stati i vestiti...ma non comprarli...






It was a very good day and we had time after the market to take a walk in the district of Gracia a very bohemian district with very different people, we took some pictures of my outfit and I'll let you see them in the next post...but I leave you a small sneak peek

Hizo realmente bueno así que después del mercadillo tuvimos tiempo de dar una vuelta por el barrio de Gracia, un barrio muy bohemio y con gente muy variada, pudimos hacer algunas fotos de mi outfit que os enseñaré en el siguiente post...pero os dejo con un pequeño adelanto

Fu una giornata veramente bella e dopo la visita al mercatino avemmo tempo di fare un giro per il quartiere di Gracia, un quartiere molto boemo con gente molto diversa, potemmo fare qualche foto al mio outfit che vi farò vedere nel prossimo post...ma vi lascio un piccolo assaggio



 Thanks for reading!!
Gracias por pasar!!
Grazie della visita!!


6 comments:

  1. Hooola!!
    Sense targeta malament! Quina bona ullada que tenen les coses
    ptoo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ai si que burra...ara ja tinc la targeta al moneder...no fos cas que me la torni a deixar a algun lloc!!

      Hi havia un munt de coses...ja estic esperant per la següent edició!

      Mua guapa!

      Delete
  2. Digo lo mismo que la vida es rosa, que pena!

    Porque el sitio pintaba genial!

    besos chipless by Dave Aiman

    ReplyDelete
  3. Sisi...es que és de gafe total..pero para la próxima no me pasa seguro!! Y ya os avisaré x aquí :P

    MUA!

    ReplyDelete
  4. Soy seguidora de mypeeptoes, te he visto curioseando por sus comentarios y que casualidad... Me voy a vivir a barcelona asique te seguire de cerquita!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Qué ilusión!! Seguro que te encanta la ciudad y cualquier cosa ya sabes a quien preguntar :D

      Espero darte los mejores consejos sobre ropa, sitios a los que ir y cosas que hacer en esta ciudad tan fantástica!!

      Merci por pasar guapa!!

      Delete

YOU MIGHT ALSO LIKE:

Related posts