03 August 2012

Biotiful and Actibel



This month I have to say YES!! I totally loved my July GlossyBox! If we were afraid of recieving another disappointing box they've got over our expectations, very good and different products and the price of two of them is more than the box value so it's totally worthy!

Este mes tengo que decir SI!!! Me ha encantado mi caja de Julio GlossyBox! Estabamos un poco asustadas por si recibíamos otra caja decepcionante y no sólo no ha sido así sino que han superado cualquier expectativa, los productos son muy buenos y diferentes entre sí. Además el precio de dos de ellos ya supera el de la caja así que vale totalmente la pena!

Questo mese devo dire SI!!! Mi è piaciuta da morire la mia GlossyBox di Luglio! Se eravamo un po' impaurite di rivecere ancora una volta una scatola un po' deludente hanno superato tutte le nostre aspettative, i prodotti sono veramente buoni e per usi tutti diversi. Oltretutto solo il prezzo di due di loro è più alto del prezzo della scatola stessa quindi finalmente posso dire che vale totalmente la pena!








  1. Álvarez Gómez Balneario: Marvelous Aguavital Oil
  2. Babé: Moisturizing Lotion
  3. Figs & Rouge: Balm
  4. La Chinata: Exfoliating Soap
  5. Taller Amapola: Regenerating Rosehip cream.
  6. Korres: Facial Ritual






The products I loved the most were...
Los productos que más me han gustado han sido...
I prodotti che mi sono piaciuti particolarmente sono...

 
 Álvarez Gómez Balneario


I never use oils for my skin, it's oily itself but when I do not hydrate it I feel my skin too tense, I tried this oil after a bath and I instantly felt its nourising effects. Take care, I used just a little!!

Nunca uso aceites para mi piel, ya es grasa de por sí, pero si no la hidrato siento la piel demasiado tirante; probé el aceite después de tomar un baño y enseguida noté sus efectos nutritivos. Ojo, me apliqué muy poco!

Di solito non uso oli per la pelle, è gia grassa di suo, ma se non la idrato la sento tirante; provai quest'olio dopo un bel bagno e devo dire che notai subito gli effetti nutritivi. Attenzione però, io ne usai veramente poco.


Figs & Rouge
 

I used it just as a lip balm and its peppermint essence makes you feel your lips spicy. It's a soft and non too glossy balm. I loved it!

Sólo lo he usado como bálsamo labial y su esencia de menta te los hace notar picantes. Es suave y no demasiado pegajosa. Me ha encantado!

L'ho solo usata come balsamo labiale e l'essenza di menta che contiene le fa sentire frizzanti.È soffice e non troppo appiccicosa. M'è piaciuta tantissimo!


Actibel


Finally I wanted to talk about Actibel wipes! I've been using them since I recieved them a few weeks ago. I used to buy The Body Shop's wipes and I was satisfied, they eliminate extra oil and make my skin feel already washed but they have a huge competitor. I reccomend you to try them because you can also use them with your make up on!! Isn't it amazing??

Por acabar quería hablaros de las toallitas Actibel! Las he estado usando desde que las recibí hace unas semanas. Solía comprar las de The Body Shop y estaba satisfecha, eliminan la grasa que produce el rostro y te hacen sentir como si lo acabases de lavar aunque les ha salido un duro comperidor. Os recomiendo que probéis las toallitas Actibel porque se pueden usar incluso con maquillaje!! No os parece genial?

Finalmente volevo parlarvi delle salviette Actibel! Le ho usate da quando le ho ricevute qualche settimana fa. Di solito compravo quelle del Body Shop ed ero soddisfatta, eliminano il grasso che produce la pelle e ti fanno sentire come se tu l'avessi appena lavata anche se ora hanno un duro rivale, le salviette Actibel si possono usare anche con il trucco!! Non vi sembrano fantastiche?


No comments:

Post a Comment

YOU MIGHT ALSO LIKE:

Related posts