09 August 2012

Holiday looks



Hi!!
In August most of the people go on holiday, and it's always hard to think about what you want to put in your luggage so I made a selection of looks that you can wear almost everywhere you go, or at least at the most common destinations as the beach, a foreign city and the mountains.

Hola!!
En Agosto la mayoría de gente tiene vacaciones, y todos sabemos lo pesado que se hace hacer la maleta así que he hecho una selección de looks para que la tarea os resulte mas sencilla, sirven para los destinos más solicitados como la playa, una ciudad extranjera o la montaña.

Ciao!!
Ad Agosto la maggior parte della gente va in ferie, ed è veramente noioso dover pensare a cosa mettere in valigia, quindi vi oprto una selezione di look che potete portare a praticamente qualsiasi posto andiate, o almeno quelli più comuni come il mare, una città straniera o in montagna.

 

Foreign cities are one of the typical destinations when we go on vacation, that's why my first option is a comfy look to visit the city with a big bag for our gides and a bottle of water and the second look is ment to go out with a dress that we could use another day to continue visiting.

Las ciudades extranjeras son una de las opciones más típicas en cuanto a vacaciones se refiere, por eso mi primera opción es un look cómodo para visitarla con un bolso grande para que nos quepan las guías y la botella de agua y el segundo es para salir por la noche con un vestido que podamos reaprovechar otro día de turismo.

Le città straniere sono uno dei luoghi più tipici quando andiamo in vacanze, per questo vi propongo un look comodo per fare turismo con una borsa capiente per metterci le guide e una bottiglia d'acqua mentre il secondo look è per uscire la sera con un vestito che però potremmo reutilizzare un'altra giornata a spasso.
 
 
 1. zara 2. stradivarius 3. h&m 4. converse


 1. zara 2.mango 3. coosy 4. guess via sarenza

When we hate summer and its temperatures we run away to the mountains to breathe fresh air and see a clean sky. A backpack is mandatory for our walks and for a different dinner an overall and a tweed jacket.

Cuando odiamos el verano y sus elevadas temperaturas sólo nos queda huir al monte, respirar aire fresco y observar el cielo azul. La mochila es obligatoria para los paseos entre los arboles y por la noche un mono con una chaqueta chanelera serán nuestras mejores compañeras para una cena diferente.

Cuando odiamo l'estate e il caldo che porta con se possiamo solo scappare in montagna e respirare aria fresca mentre osserviamo un cielo sereno. È d'obbligo avere uno zaino per le passeggiate e per una cena diversa dal solito porteremo una salopette ed una giacca allo stile Chanel.


 1. pull and bear 2. zara 3. converse 4. eastpak
 
1. Sita Murt 2. Bershka 3. Bimba y Lola 4. Zara


And finally the beach, the summer destination par excellence. Nothing more than a dress, a bikini and a big bag is needed during the day, enought to go to the beach and stay there all day long. But when it comes to go out I reccoment simple outfits with different accessories.

Y por fin la playa, el destino de verano por excelencia. No es necesario nada mas que un vestido, un bikini y un bolso grande durante el día, lo suficiente para pasar el día entero en la playa. En cambio para la noche os recomiendo looks simples combinados con accesorios más cantones.

E finalmente il mare, il destino d'estate per eccellenza. L'unico necessario per andare in spiaggia durante la giornata è un vestito, un bikini e una borsa grande, invece per la serata vi raccomando outfit semplici accompagnati da accessori più pacchiano.

 1. Asos 2. Blanco 3. Forever21 4. Forever21


1. Sita Murt 2.Bimba y Lola 3. Misako 4. Unisa via Sarenza




6 comments:

  1. beautiful blog!

    www.sandra-freckled.com

    ReplyDelete
  2. Nice suggestions, I love the flowered shorts and the pink jacket ! :)

    xx


    www.coralieslooks.com - FRENCH FASHION BLOG

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Coralie!! My fav piece is the overall :P

      Delete
  3. WOW this is so chic, I´d love to see more posts like this! You have a great taste,very similar to mine! Check out my new post I think you´ll like it !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks so much Isabella!!! I love doing this kind of posts to and it's very grateful seing that people like it!

      xx

      Delete

YOU MIGHT ALSO LIKE:

Related posts