30 April 2013

Mi&Co, from Barcelona with Formentera in mind.


Last Thursday we went to Mi&Co's concept store launch in Barcelona and they showed us the new collection made of beachwear, clothes and accessories. We were recieved with plenty of candy, juices matching the presentation's mood. We could see very sophisticated designs totally made in Barcelona and inspired in Formentera, from swimsuits to baskets including a ring, bracelet and earring refined collection.

El pasado Jueves fue la inauguración de la nueva concept store en Barcelona de Mi&Co y nos presentaron su nueva colección de bañadores, ropa y complementos. Nos acogieron con zumos riquísimos y un montón de dulces, en harmonía con la presentación. Diseños muy cuidados completamente made in Barcelona e inspirados en Formentera, desde bañadores hasta capazos pasando por una colección de anillos, pulseras y pendientes de una exquisita sencillez.

Lo scorso Giovedì si innaugurò il nuovo Mi&Co concept store a Barcellona e ci fu presentata la nuova collezione di costumi, vestiti e complementi. Siamo stati accolti tra succhi buonissimi ed un sacco di dolcetti, in armonia con la presentazione. Capi molto curati e completamente made in Barcelona ed ispirati su Formentera, da costumi a cesti passando da una collezione di anelli, bracciali ed orecchini di una squisita semplicità.

  









They've got patterns for everyonw, is not just a post-teen store for sculptural girls. You can find one piece swimsuits, high waisted panties, tied panties...and what I love the most were their prints and patterns. I really have problems finding nice swimsuits and I didn't have time to try them on but I'll let you know..

I leave you with my favs so far, you can also find them online and obviously in their shop at C/ Valencia 216!

Tienen modelos para todos los gustos, no es una tienda solo para chicas post-adolescentes con cuerpo de infarto. Los hay enteros, con braguita alta, con lacitos...y sobretodo con unos estampados y unas telas trabajadas que me han gustado muchísimo. Siempre tengo problemas en encontrar bañador...no tuve tiempo de probármelos pero ya os contaré.

Por ahora os dejo con una pequeña selección de los modelos que más me han gustado, podéis encontrarlos en la web y por supuesto en su tienda en C/ Valencia 216!

Hanno modelli per ogni gusto, non è una bottega fatta solo per post adolescendi da corpi sculturali. Ci sono interi, con mutandine alte o con laccini, e soprattutto con delle stampe e con delle tele lavorate che mi sono piaciute moltissimo. Ho sempre problemi per trovare costumi che mi piacciano davvero ed anche se non ho avuto tempo di provarli vi farò sapere.
Per ora vi lascio con una piccola selezione dei modelli che mi sono piaciuti di più, potete trovarli sul sito ed ovviamente nel negozio che troverete a C/Valencia 216!









26 April 2013

Girly Rocker Look





When I think about what to wear for an event or an important occasion were I want to pay attention what I chose is comfort. Be honest, heels are fabulous but if you want to walk, have a look to lots of shoes cosily, take them of and try the ones you love the most on and wear them again they’re not the best option at all.


Cuando pienso en qué ponerme para ir a un evento o algún sitio importante en el que quiero prestar toda mi atención lo primordial es la comodidad. Seamos sinceros, los tacones son fabulosos pero si pretendes andar, mirar zapatos cómodamente, quitártelos y probar los que más te gustan y volvértelos a poner no son precisamente la opción más comoda.

Quando penso a cosa indossare per andare ad un evento o qualche posto importante dove voglio prestare tutta la mia attenzione la cosa più importante è la comodità. Siamo sinceri, i tacchi sono favolosi ma se pretendi camminare, guardare scarpe comodamente, togliertele provarti quelle che più ti sono piaciute e rimettertele non sono proprio l’opzione più comoda.

25 April 2013

Vasya, tale designs




Yesterday Trenditout and other bloggers were invited to Vaysa’s launch, it’s Belarusian Aleksandra Budnik designer’s boutique. She defines her own designs as luxury recycle because she buys high quality fabric samples to make unique garments.

Ayer Trenditout y otras bloggers fuimos invitadas a la presentación de la boutique Vaysa, es la tienda de la diseñadora Bielorrusa Aleksandra Budnik que define sus diseños como reciclaje de lujo. Compra muestras de telas de muy alta calidad y con eso confecciona diseños únicos por lo que como mucho en todo el mundo puede haber dos prendas iguales a la tuya.

Ieri Trenditout ed altre blogger siamo state invítate all’innaugurazione si Vaysa, boutique della designer Bielorussa Aleksandra Budnik che definisce le sue creazioni come riciglaggio di lusso, compra campioni di stoffe di alta qualità ed è così che riesce a fare vestiti unici ed irrepetibili.

24 April 2013

Sonas San Francisco, the new jeans.




Jeans…the most common garment we all have in our closets, the piece we wear to feel confortable. These ones are not just comfy but trendy, sexy and different.
I’m talking about Sonas San Francisco, it was born more than 10 years ago when it’s creator went to The Burning Man, the big party that takes place in Nevada once a year since 1986, and wore some patchworked pants he made himself. Everybody loved them. From now on, Gerry, Christine & Allan are selling their Sonas Denim all over the world at www.sonasdenim.com and in lots of stores.

Tejanos...la pieza de ropa que todos tenemos en el armario, lo que todos nos ponemos para sentirnos cómodos. Pues estos de los que os quiero hablar hoy no son los típicos sino que marcan tendencia, son sexis y diferentes.
Os estoy hablando de Sonas San Francisco, nació hace ya más de 10 años cuando su creador fue a The Burning Man, una gran fiesta del estado de Nevada cada año a partir del 1986, y se puso unos tejanos hechos de pedazos de otros tejanos que había hecho él mismo. Le encantaron a todo el mundo. Desde entonces Gerry, Christine y Allan venden sus Sonas Denim en todo el mundo a través de www.sonasdenim.com y en muchas tiendas, ¡además me han chivado que en breve los podremos encontrar en España!


Jeans…un capo che non manca mai nell’armadioe che tutti usiamo per sentirci comodi. Beh, questi che vi porto oggi non sono solo comodi, ma anche sexy e diversi.
Vi parlo di Sonas San Francisco, marchio nato più di 10 anni fa cuando il suo designer andò a The Burning Man, un gran festival dello stato di Nevada che si svolge ogni anno dal 1986, e portò un paio di jeans fatti da lui con pezzi di altri jeans. Fecero vero furore e da allora Gerry, Christine ed Allan vendono  loro Sonas Denim per tutto il mondo su www.sonasdenim.com ed in tante boutique. Oltretutto mi hanno detto che tra poco li troveremo anche in Spagna!

23 April 2013

My Secret Showroom



You already know I'm always seeking fro new designers and different garments, and as I told you here in Barcelona you can always find both. The first days of April got an eye on My Secret Showroom, showroom held once a week aprox where you can find 50% discounts on brands like Heidi Soto, Ruby Rocks or Sugarhill Boutique, that were my favorites.

Ya sabéis que siempre estoy en busca de diseños diferentes y nuevos diseñadores y como os anunciaba en éste post en Barcelona siempre hay sitios donde descubrir ambos. A principios de Abril fuimos a dar un vistazo en My Secret Showroom, showroom que se realiza cada mes, mes y medio y proponen ropa con descuentos de hasta el 50% de marcas como Heidi Soto, Ruby Rocks, Sugarhill Boutique que fueron las que tenían diseños que más me conquistaron.

Sapete che sono sempre alla ricerca di capi diversi e nuovi designer e come vi raccontavo in questo post a Barcellona si possono trovare entrambe le cose. I primi di Aprile siamo andati dare un'occhiata da My Secret Showroom, showroom che si tiene a Barcellona ogni mese, mese e mezzo e propongono vestiti scontati fino al 50% di brand come Heidi Soto, Ruby Rocks o Sugarhill Boutique marchi con i capi che mi sono piaciuti di più. 


18 April 2013

Workshop with Lovely Pepa at La roca Village



Yesterday Trenditout and other bloggers were invited to join a workshop in the renowned outlet village La Roca Village by Alexandra from Lovely-Pepa

Ayer Trenditout y otras bloggers fuimos invitadas al workshop organizado por el conocido outlet La Roca Village impartido por Alexandra de Lovely-Pepa.

Ieri Trenditout ed altre blogger siamo state invitate ad un workshop organizzatoda La Roca Village villaggio outlet di riferimento in Spagna con Alexandra di Lovely-Pepa.


16 April 2013

Hoodie Ballerina



I am preparing an inspiration post about looks made by a hoodie and mixed with casual or not so casual garments. We've been seeing lots of skirts or heels with sweatshirts, and before I show you the compilation of my favorite looks I want you to see how did I mixed my preferred (and almost only) hoodie.


Estoy preparando un post de inspiración sobre looks basados en combinar sudaderas con prendas casuales y no tanto. Llevamos un tiempo viendo tacones y faldas indiscriminadamente combinados con sudaderas, así que antes de que os enseñe la recopilación de mis favoritos os quería enseñar mi propia versión de como he usado mi sudadera favorita (y prácticamente la única).


Sto preparando un inspiration post con look composti da felpa e mixati con pezzi casual e non tanto. Ultimamente sono tante le immagini di tacchi e gonne abbinati con felpe, e prima di farvi vedere la mia compilation di look preferiti vi voglio mostrare come ho abbinato la mia felpa preferita (e praticamente l'unica).


07 April 2013

Glossybox March '13



Let me rescue an old tradition, talk about Glossybox! I'm enjoying that box every day more so I don't want to miss the opportunity to share it with you all.


Dejadme rescatar una vieja tradición, ¡hablar de Glossybox! Me gusta cada día más así que no quiero dejar de compartirlo con tod@s vosotr@s.


Lasciatemi riprendere una vecchia tradizione, parlare di Glossybox! Mi piace ogni giorno di più e quindi voglio condividerlo con voi.

05 April 2013

Más34: The Showroom




On Wednesday we went to the Más34 Showroom, the one I talked to you about in my last post, to touch these shoes, feel them and obviosly try them on.


El Miercoles fuimos al Showroom de Más34, del que ya os hablé en mi anterior post, para poder tocar los zapatos, ver lo que transmiten en persona y como no, probarlos.

Mercoledì siamo andati al Showroom di Más34, del cuale vi ho gia parlato nell'anteriore post, per toccare, sentire ed ovviamente provare le sue scarpe.


03 April 2013

Weekly fashion news


What I love the most is searching for new brands, find out incoming designers and obviously spot bargains. Well, today’s post is about all of this passions.

Algo que me apasiona es ir en busca de nuevas marcas, conocer diseñadores emergentes y como no, encontrar gangas…pues bien, el post de hoy es un mix de todas ellas.

Se c’è qualcosa che adoro è andaré alla ricerca di nuovi brand, conoscere designer emergente e, come no, trovare affari. Beh, il post di oggi è un misto tra tutti loro.




01 April 2013

New in: April in green and red



A few days ago I went shopping with my boyfriend...I was looking for some shoes and I finally bought everything but shoes. Does it happen to you too?

Hace algunos días fuí de compras con mi novio...ibamos detrás de unos zapatos y al final compré de todo menos zapatos. ¿A vosotras también os pasa?

Qualche giorno fa siamo andati con il mio ragazzo a fare shopping, eravamo in cerca di scarpe, ed ho comprato di tutto tranne quello! Ma succede anche a voi?

YOU MIGHT ALSO LIKE:

Related posts