07 April 2013

Glossybox March '13



Let me rescue an old tradition, talk about Glossybox! I'm enjoying that box every day more so I don't want to miss the opportunity to share it with you all.


Dejadme rescatar una vieja tradición, ¡hablar de Glossybox! Me gusta cada día más así que no quiero dejar de compartirlo con tod@s vosotr@s.


Lasciatemi riprendere una vecchia tradizione, parlare di Glossybox! Mi piace ogni giorno di più e quindi voglio condividerlo con voi.

This month instead of a box we've recieved a purse organizer, so useful when you have big bags and throw everything inside. Inside we had a very nice LOLA nailpolish with a real glossy effect, an Emi Heater cream made with thermal extracts that helps preventing skin aging. The most impressive product is the cheek + lip tint...honestly I haven't tried it yet because I don't want to mess it up and become red like a tomato! Then we had a must this season, a volumizing hairpray, after you get your hair done, a touch of this and you'll look great!
And at last an emollient cream for those like me that have very sensitive skin and need to be rescued from scratching it all the time.


Este mes en lugar de la caja hemos recibido un organizador de bolso, muy útil para cuando usas un bolso grande y al final acaba todo tirado por ahí. Dentro venía un pintauñas super chulo de la marca LOLA que realmente tiene el efecto glossy que todas buscamos, una crema de Emi Heater a base de extractos termales ideal para prevenir el envejecimiento del rostro. Lo que más me ha impresionado ha sido el cheek + lip tint...al aplicarlo y tiñe tus labios y mejillas, la verdad es que aun no me he atrevido con él, soy un poco desastre así que no querría acabar como un tomate. También ha llegado un must de la temporada, una laca con efecto volumen, después de arreglarte el pelo te aplicas un poco y así consigues un look perfecto.
Y por último la crema emolliente para pieles sensibles como las mías que necesitamos un rescate o sino nos pasamos el día rascándonos.


Questo mese al posto della solita scatolina abbiamo ricevuto un organizzatore per borse, molto utile quando usi borse grandi e poi è tutto un casino. Dentro c'era uno smalto LOLA con vero effetto glossy, una crema Emi Heater a base di estratti termali perfetti per prevenire l'invecchiamento del viso. Quello che mi ha più stupito è il cheek + lip tint, basta applicarlo per tingere guance e labbra, sono un po' una frana, ecco perchè ancora non ho avuto il coraggio di provarlo. È arrivato anche un must della stagione, uno spray volumizzante, dopo esservi sistemate i capelli una spruzzatina ed avrete un look perfetto.
Per ultimo ho ricevuto una crema emolliente adatta alla mia pelle sensibile è davvero la mia salvezza quando inizio a grattarmi.
 







 And you, are you subscribed to glossybox too? What have you recieved?
¿Y vosotras, también recibís la glossybox? ¿Qué os ha llegado?
Anche voi ricevete la glossybox? Cosa c'era nella vostra?


2 comments:

  1. Estas cajitas son geniales, traen todo lo que nos puede llegar a gustar y servir

    Saludos

    http:enelscaparate.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Gracias por pasar, guapa!

      Pues si...realmente yo estoy muy satisfecha ya que cada mes llega algo diferente aunque tengo que admitir que no he tenido tiempo de usarlo todo aun :P

      Mua!

      Delete

YOU MIGHT ALSO LIKE:

Related posts