23 May 2013

Trenditout & Oasap.com Giveaway



Here's my bloggyversary present for you, my readers. Trenditout turned one year few days ago and with Oasap.com we want to celebrate it with this amazing giveaway open worldwide until 2nd of June!!

Aquí está mi regalo de bloggiversario para vosotros, mis lectores. Trenditout ha cumplido años y con Oasap.com hemos querido celebrarlo con todos vosotros proponiendo un sorteo a nivel mundial que estará activo hasta el 2 de Junio!!

Ecco il mio regalo del bloggiversario per voi, i miei lettori. Trenditout ha finito gli anni da poco e con Oasap.com vogliamo festeggiare con tutti voi proponendo un giveaway a livello mondiale aperto fino al 2 Giugno!

22 May 2013

Barcelona Bloggers Dinner May



It's almost a tradition, one Friday a month some bloggers from Barcelona go to dinner together and gossip a little.

Como ya viene siendo tradición, un Viernes de cada mes nos reunimos unas cuantas Bloggers de Barcelona para cenar, ponernos al día y cotillear.

Ormai sta diventando una tradizione un Venerdì al mese ci troviamo alcune Blogger di Barcellona per anadre a cena, aggiornarci e spettegolare un po'.

20 May 2013

Chanel shorts


When the sun somes out we have to hurry up wear shorts and go sunbathing a bit. Following the chanel style pattern I wanted to mixt it with some basics, a white pullover and a denim jacket.

En cuanto sale el sol hay que aprovechar y sacar los shorts del armario y salir a tomar un poco el sol, siguiendo con el estampado chanelero que tan fuerte está pegado las últimas temporadas lo he combinado con un jersey de punto y una chaqueta tejana que son un básico que queda bien con todo.

Appena spunta il sole bisogna approfittarne e tirare fuori gli shorts ed andare a prendere un po' di sole, seguendo la tendenza stile chanel che è ormai qua da qualche stagione ho voluto mixarla con capi base come sono una maglia di cotone bianca ed una giacca di jeans che stanno bene con tutto.
  

14 May 2013

Barcelona Bridal Week I: Jesús Peiró


Today I’ll start talking about the Barcelona Bridal Week that I had the opportunity to attend and I want to star with the first show I saw. It was Jesús Peiró’s catwalk, designs created by Merche Segarra that have been wearing brides for 25 years and are completely made in Spain.

Hoy empiezo a hablaros de la Barcelona Bridal Week a la que tuve la oportunidad de asistir y quiero empezar por el primer desfile que vi. Fue el de Jesús Peiró, diseños creados por Merche Segarra que llevan vistiendo novias desde hace 25 años y hechos por completo en España.

Oggi comincio a raccontarvi il mio andazzo nella Barcelona Bridal Week alla quale ho avuto l’opportunità di assistere e voglio cominciare dalla prima sfilata che ho visto. È stata quella di Jesús Peiró, motivi creati da Merche Segarra che vestono spose ormai da 25 anni creati completamente in Spagna. 


13 May 2013

Monday easy look




An easy look to start the week, we can all get it with garments we own, a pair of jeans, a t-shirt and a pair of comfortable heels that match with out t-shirt and viola it’s done! We’ll just need a thin coat and a simple bag and we’re ready.

Para empezar la semana os traigo un look nada rebuscado y muy fácil de conseguir con prendas que todas tenemos en nuestro armario, unos tejanos, una camiseta algo estampada, un zapato de tacón que combine con la camiseta y sea comodo para llevar todo el día y voilà ya lo tenemos! Solo nos faltan una parka ligera y un bolso discreto y estamos listas.

Per cominciare la settimana vi porto un look molto semplice e facile da ottenere con capi che tutte abbiamo nell’armadio, un paio di jeans, una maglietta un po’ stampata, un paio di scarpe col tacco comode che stiano bene con la maglietta e voilà! Ci manca solo una giacca poco pesante ed una borsa semplice e siamo pronte.


01 May 2013

BDBA stripes and shorts



I don’t know if you are, but I’m getting bored with all that winter, rain and bad weather, my tecnique is start inviting spring wearing shorts! With tights, of course, I’m not crazy, but it’s the best way to have bare legs but feeling warmer than wearing a dress. Those are from the new H&M collection, they’re so comfy and you have a large selection to chose one…I already got my eye on some of them!

Yo no se a vosotras pero a mí el invierno, las lluvias y el mal tiempo me cansan, por eso mi técnica para empezar a invitar al buen tiempo es ponerme shorts! Con medias, claro, que tampoco soy masoca. Es la mejor manera de dejar las piernas al aire y no pasar tanto frío como con vestido. Estos en concreto son de la nueva colección deH&M y la verdad es que son super cómodos y tienen una colección muy extensa que os recomiendo que miréis…yo ya tengo algunos fichajes que espero que caigan pronto.

Io non so voi ma a me l’inverno, la pioggia ed il brutto tempo mi sono già venuti a noia, la mia técnica per invitare il bel tempo è indossare gli shorts! Con le calze, obviamente non sono mica scema. È il miglior modo di lasciare le gambe all’aria senza pasarse tanto freddo come con un vestito. Questi in particolare sono della nuovacollezione di H&M e devo dire che sono molto comodi e che hanno una vasta collezione che vi consiglio di guardare…io ho già adocchiato qualche modello che spero venga presto a casa con me!

YOU MIGHT ALSO LIKE:

Related posts