13 May 2013

Monday easy look




An easy look to start the week, we can all get it with garments we own, a pair of jeans, a t-shirt and a pair of comfortable heels that match with out t-shirt and viola it’s done! We’ll just need a thin coat and a simple bag and we’re ready.

Para empezar la semana os traigo un look nada rebuscado y muy fácil de conseguir con prendas que todas tenemos en nuestro armario, unos tejanos, una camiseta algo estampada, un zapato de tacón que combine con la camiseta y sea comodo para llevar todo el día y voilà ya lo tenemos! Solo nos faltan una parka ligera y un bolso discreto y estamos listas.

Per cominciare la settimana vi porto un look molto semplice e facile da ottenere con capi che tutte abbiamo nell’armadio, un paio di jeans, una maglietta un po’ stampata, un paio di scarpe col tacco comode che stiano bene con la maglietta e voilà! Ci manca solo una giacca poco pesante ed una borsa semplice e siamo pronte.


 
I love this DKNY t-shirt, I found it at Century21, the fashionistas mecca in NYC when we’re looking for bargains. I totally recommend you to visit this store (with plenty of time) is you’re planning to visit New York. I also suggest you to invest in designer clothes you can use often, an evening dress is lovely but be honest, it’ll stay in our closet forever and we won’t use it instead of a dress you should buy a t-shirt because you can mix it in a thousand ways and use it so much more. 

Esta camiseta me encanta, es de DKNY y la encontré en Century21 la meca de todas las fashionistas en busca de gangas en NYC. Os recomiendo que vayáis (con tiempo eso sí) si teneis pensado ir a Nueva York. También os aconsejo que apostéis por invertir en prendas algo más caras o de marca que podáis usar a menudo, a todas nos encantan los vestidos de noche firmados, pero seamos realistas se van a quedar en nuestro armario para siempre y no les sacaremos partido, en cambio prendas como las camisetas son ideales ya que las puedes combinar de mil formas distintas y así aprovecharlas más. 

Questa maglietta mi piace da moriré, è di DKNY e la trovai da Century21 la mecca di tutte le fashioniste alla ricerca di affari a NY. Vi consiglio di andarci (con tempo) se avete in mente un viaggio a New York. Vi consiglio anche di investire in capi firmati che possiate usare spesso, un bel vestito da será è spettacolare, ma siamo sinceri, resterà appeso nell’armadio e non gli daremo uso, invece una t-shirt è abbinabile ad un sacco di cose e molto più facile da usare.







Photos by Luis Lau

T-shirt: DKNY 
Coat: H&M (old)  
Bag: Vintage (bought in Flea Market)

9 comments:

  1. Estás impresionante con esos tacones!!!

    http://mysecretshopping.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  2. ma che bella!!!! adoro il tuo look!!!! bacione

    http://www.lefamilledelamode.com/2013/05/insta-may.html

    ReplyDelete
  3. I absolutely agree with you. My last post was as well this laid-back outfit - Tee, jeans, jacket and heels pairing. Your version is absolutely wonderful and how cute is your peeking from heels stars tattoo

    xoxo Ra


    http://www.ramona-strikeapose.blogspot.ie/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks honey!! I love my tattoo but it hurt too much!

      xx

      Delete
  4. Los zapatos son preciosos!!!

    http://stylearua.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  5. Sales estupenda!
    Y el tattoo es genial! No lo sabía! ;)

    Besos!
    BarnaChic
    www.barnachic.com

    ReplyDelete
  6. Love this outfit on you, so effortless chic!

    ReplyDelete

YOU MIGHT ALSO LIKE:

Related posts