Hair inspiration: part I

I'm thinking about getting a new haircut, I'm not very hairdresser-friendly, but I met one last year I really loved and I trusted after cutting my hair exactly as I wanted. So I'm planning on calling her again and maybe...

Estoy pensando en cortarme el pelo, no soy una amante de las peluqueras, pero el año pasado, después de cortarme el pelo exactamente me quedé enamorada y conseguí tener confianza ciega hacia una peluquera. Así que creo que la volveré a llamar y quizás...

Ho in mente un nuovo taglio di capelli, non sono proprio una amante delle parrucchiere, ma l'anno scorso, dopo tagliarmi i capelli esattamente come volevo, per una volta mi sono fidata. Quindi sto pensando di richiamarla e forse...

Urban Outfitters Vs. Uniqlo in Barcelona

After the Urban Outfitters opening announcement in Barcelona in the Triangle, one of the malls of the emblematic Plaça Catalunya, here's the big news. After being a complete success in Japan, USA or the chic Paris, Uniqlo arrives to Spain on the next door.  

Después de que Urban Outfitters confirme que se instalará en lo que actualmente es Hábitat en el Triangle, en la emblemática Plaça Catalunya, llega la noticia de que tendrá un duro rival. Tras su éxito en Japón, USA o la elegante París, Uniqlo desembarca en España justo al lado, en el lugar de la Fundación Caja Madrid.

Dopo la conferma dell'inaugurazione di Urban Outfitters a Barcellona, nel Triangle, uno dei centri commerciali dell'emblematica Plaça Catalunya, arriva la notizia di una forte concorrenza. Dopo il grande apprezzamento in Giappone, USA o l'elegante Parigia, Uniqlo arriva in Spagna proprio nella porta accanto.

Double Denim

Last week we had a truce and it seamed spring so I decided to wear a double denim outfit for a sunny day.

I love wearing simple outfits and give all the attention to the accessories, as in this case the yellow satchel bag and my camel booties (here too). I'm really into booties, they're suitable for lots of different outfits and occasions and in camel are less agressive than black but more wearable than beige. Don't you think?

La semana pasada tuvimos una tregua y casi parecía primavera así que me puse un tejano y una camisa vaquera para aprovechar el día soleado.

Me encanta llevar conjuntos sencillo que resalten los accesorios, como en este caso el bolso satchel y mis botines camel (que también habéis visto aquí). Ultimamente tengo una obsesión por los botines aunque estoy en busca y captura de unas mosqueteras son adecuados para un montón de looks y ocasiones distintas y además en camel me resultan menos agresivos que en negro pero más versátiles que los beige. ¿No os parece?

La settimana scorsa abbiamo avuto una tregua e quasi sembrava primavera e ne ho approfittato per indossare un double denim outfit in una giornata splendente.

Adoro portare capi semplici e dare tutto il protagonismo agli accessori, come in questo caso, alla satchel e gli stivaletti camel (anche qua) Ultimamente vado matta per i tronchetti e stivaletti, sono adatti a tantissimi look ed occasioni diverse, oltretutto il camel mi sembra molto meno aggressivo del nero ma più portabile del beige. Che ne dite?

New York Fashion Week Inspiration

As a fashion week ends a lot of pictures turn up, I love searching through the net during fashion weeks, it seems people find the right inspiration and create the most impressive looks of the year.

Cuando una fashion week termina nos inundan las fotos, me encanta rebuscar por la red durante las semanas de la moda, parece que la gente encuentra en esos días la inspiración para crear los looks más impresionantes del año.

Cuando una fashion week finisce le foto ci assalgono, adoro curiosare sul web durante le fashion week, sembra che la gente trovi proprio l'ispirazione in quei giorni per così creare i più bei look dell'anno.

Romantic restaurants in Barcelona

If you are in town for such a special occasion like St. Valentine's day or you're planning a trip and want to be sure to have a romantic dinner this post is what you were waiting for!

Si estás por Barcelona el día de San Valentín o vienes de viaje y te apetece una cena romántica, éste post está hecho para ti!

Se sei a Barcellona per San Valentino o hai in mente un viaggio ed hai bisogno di uno spunto per una cena romantica, questo post è fatto per te!

St. Valentine's Looks

When it comes to special dates most of us go for black, I've always consider it elegant, glamourous and perfect and mixable in any ocasion, but the easiest color to mix.

So I decided to suggest you different options not falling just into black...

Cuando se trata de fechas especiales la mayoría acabamos apostando por el negro, siempre lo he considerado elegante, estiloso y adecuado y combinable en cualquier ocasión, pero también la opción más fácil.

Así que he decidido proponeros opciones diferentes de lo habitual para que no volvamos a caer en el típico negro...

Quando si tratta di date speciali di solito, per vestirci, andiamo sul nero. L'ho sempre considerato un colore elegante, chic, perfetto e mixabile in qualsiasi occasione, ma è anche il colore più scontato.

Quindi ho deciso di proporvi diverse opzioni per non cadere nel nero...

Welcome to the new TRENDITOUT

Welcome to the new TRENDITOUT.COM!

It's been a while but finally I made it to turn the blog in a sweetest and clearest design. It's not perfect though but I'm trying my best, I love doing things on my own but program is not as easy as it could seem!

Por fin puedo mostraros el nuevo TRENDITOUT.COM!

Ha llevado su tiempo pero por fin he podido convertir el blog en un lugar más definido y cuco. No está perfecto, pero bueno, se hace lo que se puede :P Me encanta hacer las cosas por mi misma pero es que programar no es tan facil como parece!

Ed eccoci finalmente, vi presento il nuovo TRENDITOUT.COM!

ce n'è voluto di tempo ma finalmente vi posso mostrare questo nuovo sito, molto più pulito e dolce. Non è ancora perfetto, ma ci stiamo lavorando sù. Adoro fare tutto da me, ma programmare non è decisamente una delle mie virtù.