20 February 2014

Urban Outfitters Vs. Uniqlo in Barcelona


After the Urban Outfitters opening announcement in Barcelona in the Triangle, one of the malls of the emblematic Plaça Catalunya, here's the big news. After being a complete success in Japan, USA or the chic Paris, Uniqlo arrives to Spain on the next door.  

Después de que Urban Outfitters confirme que se instalará en lo que actualmente es Hábitat en el Triangle, en la emblemática Plaça Catalunya, llega la noticia de que tendrá un duro rival. Tras su éxito en Japón, USA o la elegante París, Uniqlo desembarca en España justo al lado, en el lugar de la Fundación Caja Madrid.

Dopo la conferma dell'inaugurazione di Urban Outfitters a Barcellona, nel Triangle, uno dei centri commerciali dell'emblematica Plaça Catalunya, arriva la notizia di una forte concorrenza. Dopo il grande apprezzamento in Giappone, USA o l'elegante Parigia, Uniqlo arriva in Spagna proprio nella porta accanto.

Finally Inditex will have rivals, Urban outfitters offers a little bit less unexpensive clothes but much more innovative, on the other hand we'll have the basics and low cost from Uniqlo's hand.
 

Por fin Inditex tendrá competencia, Urban Outfitters nos trae moda algo menos económica pero mucho más original, mientras que tendremos los basicos y low cost de la mano de Uniqlo.

Finalmente Inditex avrà rivali, Urban Outfitters ci porta la moda un po' meno economica ma molto più originale, mentre che avremo gli essenziali ed il low cost da Uniqlo.





Did you know this brands before? Ready to buy them in Barcelona?
¿Y vosotras, ya conocíais estas marcas? ¿Preparadas para que lleguen a Barcelona?
E voi li conoscevate questi brand? Pronte per fare shopping a Barcellona? 

Thanks for reading!

2 comments:

  1. urban outfitters en la city??? no lo sabía,que guay!! :)
    muaks
    bea
    beaishappy.com

    ReplyDelete
  2. Siii!! Ya dentro de nada lo tenemos aquí!!

    Que fuerte eh? :P

    Mua!!

    ReplyDelete

YOU MIGHT ALSO LIKE:

Related posts